Información en español en la sección debajo
The outbreak of infectious diseases such as the recent Coronavirus Disease (COVID-19) can be a stressful time for individuals and communities. It is not uncommon to feel anxious or worried while listening, reading or watching the news. While it’s necessary to keep up-to-date and make changes to daily life in order to help control the spread of COVID-19, the constant news cycle coupled with social distancing measures can have a real impact on mental health.
It’s important during times like these to monitor your physical and mental health, as well as safely stay connected to your community. Know the signs of stress and when and how to seek help for yourself, as well as loved ones. Refer to the Tips to Maintain Mental Health and Wellness guide for self-care and mental health recommendations that can be used for yourself, your families, friends, and co-workers. This guide is also available in the following languages for San Diego refugee communities:
- Arabic | العربية
- Creole | Kreyòl
- Farsi | فارسی'
- Karen
- Mandarin
- Pashto | پښتو
- Somali | Soomaali
- Spanish
- Swahili | Swahili
- Tagalog
- Vietnamese | Tiếng Việt
Below you can find a variety of resources, credible sources of information, and self-care tools for your mental health and wellbeing.
Resources for Families, Parents & Caregivers
- California Surgeon General’s Playbook: Stress Relief for Caregivers and Kids during COVID-19
- Child Mind Institute: Supporting
Families during COVID-19
- Facebook Live video chats with expert clinicians daily at 10am and 4:30pm
- Daily Tips
- Links to resources for help with managing anxiety and discipline and behavior
-
A
Mini Comic Book for Children Explaining the Coronavirus
- Appropriate for younger children 2 to 7 years old
- Available in multiple languages
- NPR Just For Kids:
A Comic Exploring The New Coronavirus
- Available in Chinese
- Appropriate for parents to read with their elementary age school children (and older!)
- PBS: How
to talk to Your Kids about COVID-19
- Tips, videos & resources
- Appropriate for preschool and early elementary age school children
- Includes links to appropriate episodes and videos of Daniel Tiger’s Neighborhood, Sesame Street, Curious George and Super Why!
-
San Diego County Office of Education
- Includes educational resources, childcare resources, food resources
- English and Spanish
-
Supporting
Homebound Children During the COVID-19 Outbreak
- For parents
-
Taking
Care of Your Family During Coronavirus and Other Emerging
Infectious Disease Outbreaks
- For parents
- Tips to Maintain Mental Health and Wellness - available in the following additional languages:
Relevant and Informative Resources
- Administration for Community Living - COVID-19 resources for adults with disabilities and seniors
- California Department of Public Health - Guidance Documents
- California Governor's Office
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- County of San Diego
- *NEW* Emergency Rental Assistance Program - San Diego County residents financially impacted by COVID-19 may qualify for rental assistance through the County of San Diego Emergency Rental Assistance Program (ERAP). See the ERAP flyer for general information about the program and instructions on how to apply. The application period opens on March 2, 2021.
- It's Up to Us - Suicide prevention resources and services
- The LGBTQ TA Center - March newsletter highlights resources and events for supporting LGBTQ people during COVID-19
- Mental Health America - Resources and information to help the general public cope with the mental health impacts of COVID-19
- National Alliance on Mental Illness San Diego (NAMI San Diego) - Resources and assistance in maintaining mental health and wellness
- National Institute of Mental Health (NIMH)
- SAMHSA - Taking Care of Your Behavioral Health: Social Distancing
- San Diego Suicide Prevention Council COVID-19 Resources
Online and Phone Supports
-
2-1-1 San Diego
Dial 2-1-1, or visit www.211sandiego.org, for access to community, health, social, and disaster services. The call is free, confidential, and available in more than 200 languages with access to 6,000+ services, resources and programs through our online database.
-
Access & Crisis Line (ACL)
If you need support or are actively seeking services, please call the ACL at 1 (888) 724-7240, and an experienced counselor will provide you with a referral to meet your needs and help determine eligibility.
-
NAMI San Diego Helpline
The NAMI San Diego Helpline (619-543-1434) is open for calls, and staffed by experienced volunteers and Peer/Family Support Specialists who can provide support, assistance, and connections to resources. For more information visit the helpline website.
-
National Crisis Text Line
Text HELLO to 741741 to connect to free and confidential 24/7 support from a Crisis Counselor at the National Crisis Text Line, available throughout the U.S.
-
The Peer-to-Peer Warm Line
Call the Peer-to-Peer Warm Line at 619-295-1055 or 1-800-930-WARM (9276) 3:30 pm - 11:00 pm 7 days/week to speak to a Peer Support Specialist.
-
SAMHSA Disaster Distress Line
Call 1-800-985-5990 or text TalkWithUs to 66746 to connect with a trained Crisis Counselor at the SAMHSA Disaster Distress Line.
-
Teen Line
Text "TEEN" to 839863 or call 800-TLC-TEEN (nationwide toll-free) from 6pm to 10pm PST to connect with a trained, Teen Line teen volunteer for support.
Emotional Support and Wellness
We know that human connection is one of the most critical protective factors for good mental health. But how can we stay in connection while still following medical guidance to limit your exposure to others? Community isn’t just about proximity, it’s first and foremost a mindset about who we consider to be “our own.” In the face of social distancing, remember that we all need one another – maybe more than ever – to get through difficult times like these. Staying emotionally connected as a community even if we temporarily become more physically isolated is critical to all our mental health. Learn more about maintaining your emotional health at the Each Mind Matters website.
Mindfulness Meditation and Yoga
- Mindfulness Meditation for Feeling Safe - Rick Hanson
- 5 Minute Mindfulness Meditation - Diana Winston
- Weekly Meditations with Dr. Rick Hanson
- UCLA Mindfulness Awareness Center Guided Meditations
- Mindfulness Resources
- Down Dog Yoga app - free through April 1st for public and through July 1st for educators and students
Cómo Manejar la Salud Mental Durante el Brote de COVID-19
El brote de enfermedades infecciosas como el reciente COVID-19 (Coronavirus) puede ser un momento estresante para las personas y las comunidades. No es raro sentirse ansioso o preocupado mientras escuchas, lees o miras las noticias. Aunque es necesario mantenerte informado y realizar cambios en la vida diaria para ayudar a controlar la propagación de COVID-19 (coronavirus), el ciclo constante de noticias junto con las medidas de distanciamiento social puede tener un impacto real en la salud mental. Es importante, en momentos como estos controlar tu propia salud física y mental, así como mantenerte conectado de manera segura con tu comunidad. Reconozca las señales de estrés y cuándo y cómo buscar ayuda para ti y tus seres queridos. Refiera a la guía de mantener la salud mental y el bienestar durante el brote de la COVID-19 para recomendaciones para el cuidado personal que puedes usar para ti, tus familiares, tus amigos y tus compañeros de trabajo.
Aquí hay algunos recursos, fuentes de información creíbles y herramientas para practicar el autocuidado para cuidar nuestra salud mental.
Recursos para Familias, Padres, y Cuidadores
- Asociación Nacional de Psicólogos Escolares: Hable con sus hijos sobre el COVID-19
- Child Mind Institute: Enfrentar el COVID-19: Recursos para padres
- Condado de San Diego Oficina de Educación
-
Libro
Corto para Niños Sobre el Coronavirus
- Apropriado para
niños entre los 2 y los 7 años
- Disponible en múltiples idiomas
- Apropriado para
niños entre los 2 y los 7 años
- Libro de jugadas del cirujano general de California: Alivio del estrés para cuidadores y niños durante COVID-19
- The National Child Traumatic Stress Network: Guía de ayuda para padres y familias
- Unicef: Cómo hablarle a tu hijo sobre COVID-19: Consejos para tranquilizar a los niños
- Unicef: Cómo protegerte a ti y a tus hijos
- Unicef: Para Profesores: Conversaciones para tranquilizar a los niños según su edad
Recursos Relevantes e Informativos
- La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales en San Diego (NAMI San Diego) para recursos sobre el salud mental y el bienestar
- Administration for Community Living: ¿Qué deben saber los adultos mayores y las personas con discapacidad?
- CDC: Enfermedad del Coronavirus (COVID-19)
- CDC: Lo que necesita saber sobre la enfermedad del COVID-19
- Condado de San Diego: Sitio de web para COVID-19
- Libro de jugadas del cirujano general de California: Alivio del estrés durante COVID-19
- Oficina del Gobernador de California: Recursos de Salud Emocional
- SAMHSA: Cómo cuidar de su salud conductual
- Todo Depende de Nosotros (It’s Up to Us) para servicios y recursos de prevención del suicidio
Apoyo por Teléfono o en Línea
-
2-1-1 San Diego
Marque 2-1-1, o visite www.211sandiego.org, para acceder a servicios comunitarios, de salud, sociales y de desastres. La llamada es gratis, confidencial y está disponible en más de 200 idiomas con acceso a más de 6,000 servicios, recursos y programas a través de la base de datos en el internet.
-
Línea de Acceso y Ayuda para Casos de Crisis de San Diego
Línea de Acceso y Ayuda para Casos de Crisis de San Diego está disponible para asistencia gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Nuestro personal está dotado de profesionales de salud mental con maestría y/o licencia que brindan apoyo comprensivo e informado a las personas que llaman a nuestra línea. ¡Estamos aquí para usted! Llamanos a 1-888-724-7240.
-
Línea de Apoyo Mental para California
Llame al 1-855-845-7415 para conectar a la línea de apoyo mental para California y recibir apoyo emocional de consejeros que no sea de emergencia.
-
Línea de Apoyo de NAMI San Diego
Llame al 619-543-1434 para conectar a la línea de apoyo de NAMI San Diego y recibir apoyo y asistencia para su salud mental y para conectarse a los recursos.
-
Línea de Auxilio en Caso de Desastre (SAMHSA)
La línea de auxilio en caso de desastre (SAMHSA) está disponible al 24 horas al día/7 días a la semana. Llame al 1-800-985-5990 y oprima el número 2 o envíe un mensaje de texto “Hablanos” al 66746 para conectarte con un consejero especializado en crisis.
-
Línea para Adolescentes
Envíe un mensaje de texto "ADOLESCENTE" al 839863, o llame al (800) TLC-TEEN entre 6pm - 9pm PST para conectar a la línea para adolescentes y recibir educación y apoyo de adolescente a adolescente.
Apoyo Emocional y Bienestar
Sabemos que la conexión humana es uno de los factores protectores más críticos para mantener la salud mental. Pero ¿cómo podemos mantenernos conectados mientras seguimos las indicaciones médicas para limitar tu exposición a los demás? La comunidad no se trata solo de proximidad, es ante todo una mentalidad acerca de quiénes consideramos "nuestros". Ante el distanciamiento social, recuerde que todos nos necesitamos unos a otros, tal vez más que nunca, para superar momentos difíciles como estos. Mantenerte conectado emocionalmente como comunidad, incluso con el aislamiento físico de momento, es fundamental para la salud mental de todos.
Obtenga más información en el sitio web del SanaMente
Mindfulness en la Cuarentena por Coronavirus